Povestiri din Mala Strana ( Editura: Curtea Veche, Autor: Jan Neruda ISBN 9786065888128 )

Volumul Povestiri din Mala Strana, aparut in 1878, este o constructie caleidoscopica, alcatuita din treisprezece povestiri la prima vedere fara legatura, cu personaje care migreaza dintr-o povestire intr-alta, iar actiunile unora dintre ele, aparent benigne, au consecinte nebanuite. Personajul central este, de fapt, cartierul Mala Strana din Praga, un microcosmos cu figuri pitoresti, cu carciumile, bisericile si pietele lui, cu bogatiile si mizeriile lui morale - morale si materiale. In ciclul O saptamana intr-o clasa linistita, printr-o tehnica  aproape cinematografica, sunt radiografiate toate familiile care locuiesc intr-o casa, cu rivalitati  si povesti de dragoste reusite sau ratate, cu mariaje mai mult sau mai putin fericite si planuri marete, cu pasiuni pentru loterie si invidii mai mult sau mai putin marturisite, cu aspiratii inalte si dezamagiri teribile.

Cu un umor amar si un spirit de observatie acut, Neruda foloseste aceste povestiri pentru a exploata teme de mare actualitate in epoca, si, pentru el, subiecte de activism politic si cultural.