Boala ca metafora ( Editura: Vellant, Autor: Susan Sontag ISBN 9786068642031 )

In 1978 Susan Sontag scrie Boala ca metafora , o lucrare clasica, descrisa de Newsweek ca '' una dintre  cele mai eliberatoare carti ''. Sontag demonstreaza ca metaforele si miturile create in jurul bolilor terminale, cu precadere in jurul cancerului, contribuie considerabil la suferinta pacientilor si, adesea, ii impiedica sa urmeze tratamentul necesar. Demistificand descrierile aluzive ale cancerului, Sontag il descrie exact ca ceea ce este: o boala. Cancerul, sustine ea, nu este un blestem, nu este o pedeapsa, in mod cert nu este o rusine si poate fi adesea vindecabil daca este urmat tratamentul corect.

Aproape un deceniu mai tarziu, odata cu  raspandirea unei alte boli stigmatizate, supraincarcata de mistificari si metafore punitive, Sontag scrie o continuare pentru Boala ca metafora si extinde argumentele asupra pandemiei SIDA.

Aceste doua eseuri, Boala ca metafora si Sida si metaforele sale, publicate impreuna in acest volum, au fost traduse in numeroase limbi si au influentat considerabil gandirea personalului medical, si totodata, au ajutat si imbunatatit viata a mii de pacienti, precum si a celor ce-i ingrijesc.